Learn English from films and series

The app teaches English from video: dual subtitles, a dictionary from lines, review, and a quiz. Films and series here are study material, not an online cinema.

  • Two subtitle tracks

    Show one track or both at once — whichever fits how you watch.

  • Words in subtitles

    Tap or click a word to open its translation and a short dictionary note.

  • Line-by-line navigation

    Jump to the previous or next line without scrubbing the timeline.

  • Word repetition

    Save English words from videos and practice them in training sessions.

A cat with pleading eyes in a flower field

💕🎀⭐🌸🙏

Please buy a subscription 🥺🥺. The developers need money for Kinder chocolates. It is good for you and nice for us 🙏. A flower field for you — 🌸🌷🪷☘️🌺

Choose a plan